운영위원대표 강세희 자매

운영위원대표 강세희 자매

Be One in Christ

보라, 이를 내게 비유로 너희에게 주었거니와, 이는 참으로 나와 같으니라. 내가 너희에게 이르노니, 하나가 되라. 만일 너희가 하나가 되지 아니하면, 너희는 나의 것이 아니니라.(교리와성약 38:27)

북 아시아 지역의 독신 여러분, 저희는 모두 같은 목표를 가지고 같은 길에 서 있습니다. 그것은 바로 하늘에 계신 부모님과 재회하여 승영에 이르기 위하여 하늘의 본향으로 돌아가는 여정 속에서 있는 것입니다. 저희는 이 길을 잘 걸어나아가 우리가 창조된 목적을 이룰 수 있도록 신성한 성품을 받았습니다. 하지만 우리는 이 여정을 혼자 걸을 수 없기에 함께 걸어 나아가야 합니다. 우리의 신성한 목표에 이루기 위해, 우리는 서로를 필요로 하며 서로 하나가 되어야 합니다. 주님께서는 “하나가 되라. 만일 너희가 하나가 되지 아니하면, 너희는 나의 것이 아니니라”라고 명하셨습니다.

예수 그리스도께서는 하나님 아버지와 하나 됨에 있어 완전한 모범을 보이셨습니다. 저희도 예수그리스도의 완전한 모범을 따라 그분들과, 그리고 우리가 더욱 하나가 될 수 있습니다. 요한복음 17장 21절에는 “아버지여, 아버지께서 내안에, 내가 아버지 안에 있는 것 같이 그들도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사…”라고 나와있습니다. 저희는 예수 그리스도의 기도 모범에 따라 기도로써 하나가 될 수 있도록 간구할 수 있습니다. 또한, 예수 그리스도에 관해 간증하고, 하나님의 말씀을 공부하며, 사랑으로 성역을 행할 수 있습니다.

제가 좋아하는 몰몬경 구절 중 하나는 “…백성들의 마음속에 거하는 하나님의 사랑으로 말미암아 그 땅에 다툼이 없었더라”(제4니파이 15절)입니다. 예수그리스도의 방문을 받은 니파이인들은 그분의 모범과 그분의 사랑을 마음속에 간직하고 그분의 모범을 따라 생활하였기에 그들은 하나가 되어 더이상 그들 사이에는 다툼이 없었습니다. 저희는 그분을 실제로 뵐 수는 없을지라도 그분이 살아계시다는 사실을 알 수 있습니다. 우리가 그분께 가까이 나아갈 때, 성신을 통해 하나님의 사랑이 우리 마음속에 거하게 될 것입니다. 저희는 지도자님의 영감에 따라 2019 지역 연합 청년 대회에서 우리 북 아시아 독신들이 하나가 될 중요한 기회를 얻었다고 생각합니다. 그렇기에 참가 대상이신 모든 독신분들이 이 영감받은 대회에 오셔서 하나님의 큰 사랑 안에서 하나님과 하나가 되는 경험과 더불어 대회에 참석한 모든 독신들이 하나가 되는 경험을 하시길 권유 드립니다.

Be One in Christ

Greeting talk by Sister Se hee, Kang

27 Behold, this I have given unto you as a parable, and it is even as I am. I say unto you, be one; and if ye are not one ye are not mine.(D&C 38:27)

Singles in North Asia, we all stand in the same road with the same goal. It is in the journey of returning to the home of heaven to reunite with our heavenly parents and to exaltation. We walked this path well and received a sacred character so that we could accomplish our created purpose. But we have to walk together because we cannot walk this journey alone. To accomplish our divine goal, we need one another and one another. The Lord said, ” be one; and if ye are not one ye are not mine.(D&C 38:27) “

Jesus Christ has set a perfect example in unity with Heavenly Father. We, too, can be more united with them, and with us, following the perfect example of Jesus Christ.

John 17:21 says, “And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:” Is listed. We can ask ourselves to be one in prayer according to the example of Jesus Christ. You can also bear testimony of Jesus Christ, study the Word of God, and practice ministry in love.

One of my favorite Book of Mormon passages is 15 And it came to pass that there was no contention in the land, because of the love of God which did dwell in the hearts of the people.(4 Nephi 15). The Nephites, who had been visited by Jesus Christ, kept his example and his love in their hearts and lived according to His example, so they were no longer contentious among themselves. We can see that he is alive, although we cannot actually see him. As we approach Him, the love of God will dwell in our hearts through the Holy Ghost.

We believe that inspired by your leader, we have gained an important opportunity to become one of our North Asian singles at the 2019 Regional Youth Conference. That is why I recommend all singles to come to this inspired conference to experience the experience of being one with God in the great love of God and all the singles who attended the conference.

Be One in Christ

見よ、わたしはあなたがたに、これを一つのたとえとして告げた。これはまさにわたしのようである。
わたしはあなたがたに言う。一つとなりなさい。もしもあなたがたが一つでなければ、あなたがたはわたしのものではない。(教義と聖約38:27)

北アジアエリアのYSAの皆様、私たちは皆、同じ目標を持って同じ道に立っています。

それは天にいらっしゃる両親と再会して昇栄にたどり着くために天の故郷へ帰る旅道に立っているのです。

私たちはこの道を正しく歩き続けて私たちが創造された目的を果たせるための神聖な特質を与えられました。

しかし、私たちはこの旅道を一人では歩けないので共に歩いて行かなければなりません。

私たちの神聖な目的を果たすために、私たちはお互いがいを必要としていて一つになるべきです。

主は”一つとなりなさい。もしもあなたがたが一つでなければ、あなたがたはわたしのものではない。”とおしゃいました。

イエス・キリストは神様と一つになることについて完全なる模範を示してくださいました。

私たちもイエス・キリストの完全なる模範に従ってその方々と、そして私たちがより深く一つになることができるのです。

ヨハネによる福音書17章21節には”父よ、あなたがわたしの内におられ、わたしがあなたの内にいるように、すべての人を一つにしてください。”と書かれています。

私たちはイエス・キリストのお祈りの模範に従って祈りによって一つになれるように求めることができます。

また、イエス・キリストを証し、神様のみ言葉を勉強して愛を持ってミニスタリングを行うことができます。

私が好きなモルモン書の句節の一つは”…民の心の中に宿っていた神の愛のために、地の面にはまったく争いがなかった。”(第四ニーファイ15節)です。

イエス・キリストの訪問をされたニーファイ人たちは彼の模範と愛を心の内に抱いて彼の問題に従って生活したので彼らは一つになり、もうこれ以上彼らの間では争いなどはなかったです。

私たちはイエス様を実際には見れないかも知りませんが彼が生きておられるていう事実は知ることができます。

私たちがその方に近づいて行く時、聖霊を通して神様の愛が私たちの心の中に注がれるでしょう。

私たちは指導者の霊感によって2019エリア・ワイドYSAカンファレンスで北アジアエリアのYSAたちが一つになれる大事な機会を得られていると思います。 

なので参加対象の全てのYSAの皆様が、この霊感によって開かれた大会に来て神様の大いなる愛の中で神様と一つになる経験と共に大会に参加された全てのYSAが一つになる経験をされるようにお勧めします。

2019エリア・ワイドYSAカンファレンス

運営委員代表カン・セヒ

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다